Legally recognised translations for official UK documents — accepted by the Home Office, UKVI, courts, universities and employers. Handled personally by a CIOL-certified Chartered Linguist.
Metaphrase Ltd provides certified translation services in Birmingham for individuals, law firms, NHS trusts, and businesses. Every translation is signed by Mohammad Kashif Khalid, a CIOL-certified Chartered Linguist with 10+ years of experience and a 100% acceptance record with UK official bodies.
Our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI, UK courts, the NHS, universities, employers, and local authorities. We provide a signed certificate of accuracy with every document.
Our CIOL-certified translations are recognised by all major UK institutions and authorities.
All our certified translations meet UKVI requirements for visa, immigration, and citizenship applications.
Accepted by Crown Courts, Magistrates Courts, employment tribunals, and family courts across England and Wales.
All Russell Group and UK universities accept our academic document translations for admissions and verification.
Patient records, referral letters, and medical reports translated accurately for NHS trusts and GP practices.
Right-to-work document translations and overseas qualification certificates for employment verification.
Housing, social services, and council documents handled with the same precision as legal submissions.
We provide a full, itemised quote before any work begins — no hidden fees, no surprises.
Birth certificates, marriage certificates, driving licences, and similar one-page documents. Fast 24-hour turnaround available.
Get a QuoteCourt documents, contracts, immigration packs, and multi-page legal files. Priced per document for total transparency.
Get a QuoteNeed it today? Same-day certified translation is available on request. Call or WhatsApp us for immediate assistance.
WhatsApp NowSend us your documents and receive a free quote within hours. Trusted by solicitors, NHS trusts, and the Home Office.
Expert Urdu-English translation for legal, medical, and immigration documents.
Professional court interpreting for Crown Court, Magistrates, and tribunals.
Certified medical translation and interpreting for NHS and healthcare providers.
