Certified medical translation and professional interpreting for NHS trusts, GPs, and private healthcare providers. Urdu, Hindi, and Punjabi. Accurate, confidential, and professionally qualified.
Metaphrase Ltd provides certified medical translation and professional interpreting services for NHS trusts, GP practices, private hospitals, and healthcare organisations. Our CIOL-certified linguist, Mohammad Kashif Khalid, has extensive experience working with NHS Birmingham and Black Country ICB, translating and interpreting in clinical settings where accuracy is literally a matter of patient safety.
All medical translation work is handled with strict confidentiality, fully GDPR-compliant under our ICO registration. We do not share, retain, or distribute patient documents after project completion.
Our CIOL Chartered Linguist status ensures the highest professional standards in medical terminology and clinical accuracy.
ICO registered and GDPR compliant. Patient information is handled with the same discretion as clinical staff — and deleted after delivery.
10+ years of medical translation experience means we know the terminology — diagnoses, medications, procedures, and clinical language.
In-person interpreting, telephone interpreting, and video-call interpreting — available to fit NHS appointment schedules.
Translation of standard medical documents within 24–48 hours. Urgent requests accommodated — we understand clinical urgency.
Medical communication requires cultural awareness, not just linguistic accuracy. We bridge language and cultural gaps for better patient outcomes.
Contact Metaphrase Ltd for fast, confidential, clinically accurate medical language services.
Legally recognised translations for all official documents. UKVI and court-accepted.
Professional interpreting for Crown Court, Magistrates, and tribunal hearings.
Expert Urdu-English certified translation for legal, medical, and immigration use.
