Expert certified Urdu-English and English-Urdu translation for official documents. Accepted by the Home Office, UKVI, UK courts, and the NHS. Handled by a CIOL-certified Chartered Linguist.
Metaphrase Ltd is a specialist certified Urdu translation service covering Urdu-English and English-Urdu language pairs. Our founder, Mohammad Kashif Khalid, is a CIOL-certified Chartered Linguist and a native-level Urdu speaker with over 10 years of experience in legal, medical, and immigration translation.
Whether you need a birth certificate translated from Urdu to English for a UKVI application, or a legal contract translated for court proceedings, we deliver accurate certified translations accepted across the UK.
UKVI-compliant translations for spouse visas, family reunification, citizenship applications, and indefinite leave to remain.
Urdu documents for Crown Court proceedings, family law cases, employment tribunals, and civil litigation.
Patient records, discharge summaries, referral letters, and consent forms for NHS trusts and private healthcare.
Degree certificates, transcripts, and academic qualifications for UK university admissions and employer verification.
Family court documents, social work reports, and child welfare materials handled with sensitivity and accuracy.
Contracts, correspondence, financial statements, and corporate documents for UK-Pakistan business dealings.
Contact us today for a free, same-day quote. Accepted by the Home Office, UKVI, and UK courts.
All official document types. UKVI, courts, and employer-accepted.
Expert Hindi-English translation for legal, medical, and immigration documents.
Urdu, Hindi & Punjabi interpreting for Crown Court and tribunals.
