CIOL-Accredited · Hindi–English · Legal, Medical & Immigration

Certified Hindi Translation Services in the UK

Expert certified Hindi-English and English-Hindi translation for official documents. Accepted by the Home Office, UKVI, UK courts, and NHS. Handled by a CIOL-certified Chartered Linguist.

CIOL Certified ICO Registered UKVI & Home Office Accepted Hindi–English Specialist
Expert Hindi Linguist

Certified Hindi Translation You Can Trust

Metaphrase Ltd provides certified Hindi translation services across the UK. Our founder, Mohammad Kashif Khalid, is a CIOL-certified Chartered Linguist and fluent Hindi speaker with 10+ years of experience delivering accurate, accepted translations for legal, medical, and immigration purposes.

Every certified Hindi translation is accompanied by a signed certificate of accuracy and accepted by the Home Office, UKVI, UK courts, universities, and the NHS.

Hindi–English and English–Hindi certified translations
100% acceptance rate with UKVI, Home Office, and UK courts
Legal, medical, and immigration document specialists
24–48 hour standard turnaround; urgent same-day available
Get a Free Quote

Hindi Documents We Translate

  • Indian Passports & Aadhaar Cards
  • Birth, Marriage & Death Certificates
  • Degree Certificates & Mark Sheets
  • Affidavits & Legal Declarations
  • Medical Records & Reports
  • Police Clearance Certificates
  • Immigration & Visa Documents
  • Business Contracts & Company Documents
Sectors We Serve

Hindi Translation Across All Key Sectors

Immigration & Visa

UKVI-compliant Hindi translations for spouse visas, family reunification, citizenship, and indefinite leave to remain applications.

Legal & Court

Hindi documents for Crown Court, family law, employment tribunals, and civil litigation proceedings in England and Wales.

Medical & NHS

Patient records, discharge letters, referral forms, and consent documents for NHS trusts and private healthcare providers.

Academic & Education

Degree certificates, transcripts, and academic qualifications from Indian institutions for UK university admissions.

Social Services

Family court documents, welfare reports, and social work materials handled with care and linguistic precision.

Business & Commercial

Contracts, corporate documents, and financial statements for UK–India business relationships and partnerships.

Common Questions

FAQ: Hindi Translation

Ask a Question
Yes. All our certified Hindi translations meet UKVI and Home Office requirements. We have a 100% acceptance record for immigration and visa applications. A signed certificate of accuracy accompanies every translation.
Yes. We specialise in translating Indian official documents including passports, Aadhaar cards, birth/marriage/death certificates, degree certificates, and police clearance certificates from Hindi into English.
Yes. We provide English-to-Hindi translation for UK documents that need to be understood by Hindi-speaking clients, families, or overseas institutions.
Standard documents are translated within 24–48 hours. Same-day urgent Hindi translation is available — contact us via WhatsApp or phone for immediate assistance.

Need a Certified Hindi Translator?

Get a free quote today. Accepted by the Home Office, UKVI, and UK courts.

Related Services